Impresszum
MagyarEnglish

BWV 210a - 'O! angenehme Melodei!'

Szöveg mutatása/elrejtése
  • 1. Recitativo - 'O! angenehme Melodei!'

    O! angenehme Melodei!
    Kein Anmut, kein Vergnügen
    Kommt deiner süßen Zauberei
    Und deinen Zärtlichkeiten bei.
    Die Wissenschaften andrer Künste
    Sind irdnen Witzes kluge Dünste:
    Du aber bist allein
    Vom Himmel zu uns abgestiegen,
    So mußt du auch recht himmlisch sein.

  • 2. Aria - 'Spielet, ihr beseelten Lieder'

    Spielet, ihr beseelten Lieder,
    Werfet die entzückte Brust
    In die Ohnmacht sanfte nieder;
    Aber durch der Saiten Lust
    Stärket und erholt sie wieder.

  • 3. Recitativo - 'Ihr Sorgen, flieht'

    Ihr Sorgen, flieht,
    Flieht, ihr betrübten Kümmernisse!
    Ein singend Lied
    Macht herbes Grämen süße,
    Ein kleiner Ton tut Wunderwerke
    Und hat noch mehr als Simsons Stärke,
    Weil er,
    Wenn Schwermut oder Bangigkeit
    Wie ein Philisterheer
    Sich wider unsre Ruh erregt,
    Die Qual zerstreut und aus dem Sinne schlägt.

  • 4. Aria - 'Ruhet hie, matte Sinne'

    Ruhet hie, matte Sinne,
    Matte Sinne, ruhet hie!
    Eine zarte Harmonie
    Ist vor das verborgne Weh
    Die bewährte Panazee.

  • 5. Recitativo - 'Wiewohl, beliebte Musica'

    Wiewohl, beliebte Musica,
    So angenehm dein Spiel
    So vielen Ohren ist,
    So bist du doch betrübt und stehest in Gedanken da.
    Denn es sind ihr' viel,
    Denen du verächtlich bist;
    Mich deucht, ich höre deine Klagen
    Selbst also sagen:

  • 6. Aria - 'Schweigt, ihr Flöten, schweigt, ihr Töne'

    Schweigt, ihr Flöten, schweigt, ihr Töne,
    Klingt ihr mir doch selbst nicht schöne;
    Geht, ihr armen Lieder, hin,
    Weil ich so verlassen bin!

  • 7. Recitativo - 'Doch fasse dich, dein Glanz'

    Doch fasse dich, dein Glanz
    Ist noch nicht ganz
    Verschwunden und im Bann getan!
    Ja, wenn es möglich wär,
    Daß dich die ganze Welt verließe
    Und deine Lieblichkeit verstieße,
    So komm zu deinem teuren Flemming / unsre werten Gönner /
    In seinem Schirm und Schatten / ihre Gunst und Neigung / her.
    Er weiß / Sie wissen / allein,
    Wie Wissenschaft und Kunst zu schätzen müsse sein.

  • 8. Aria - 'Großer Flemming, alles Wissen'

    Großer Flemming / Werte Gönner /, alles Wissen
    Findet Schutz bei deinen rund bei euren / Füßen,
    Du stehest / Ihr stehet / denen Künsten bei.
    Aber unter denen allen
    Liebt dein gnädiges / eur gütiges / Gefallen
    Ein angenehme Melodei.

  • 9. Recitativo - 'Erleuchtet Haupt, so bleibe fernerweit'

    Erleuchtet Haupt, so bleibe / Geehrten Gönner, so bleibet / fernerweit
    Der edlen Harmonie mit deinem Schutz / eurer Gunst / geneigt!
    Solange sie noch Kinder schöner Stimmen zeiget,
    So wird sie alle Zeit
    Dein / Eu'r / Lob und deinen / euren / Ruhm besingen,
    Und, wenn es ihr erlaubt,
    Vor dein / eu'r / beständig Blühn
    Sich itzt bemühn,
    Ein wünschend Opfer vorzubringen.

  • 10. Aria - 'Sei vergnügt, großer Flemming'

    Sei vergnügt, großer Flemming,
    Großer Flemming, sei vergnügt!
    Dein gräfliches Haus
    Vermehre den Schimmer und breite sich aus,
    Bis selber das Glänzen der Sonne verfliegt.

    Seid vergnügt, werte Gönner,
    Werte Gönner, seid vergüngt!
    Ein ewige Lust
    Bestelle die Wohnung in eurer Brust,
    Bis diese das Singen der Engel entzückt.